Belgique Flandre Ultratop 50 Singles [ 13 ]. Ella Eyre , les acteurs de la série télévisée Glee , Jorja Smith [ 40 ] , [ 41 ]. No Scrubs Version Originale A scrub is a guy that thinks he’s fly and is Also known as a buster Always talkin’ about what he wants And just sits on his broke ass So no I don’t want your number No I don’t wanna give you mine And no I don’t wanna meet you nowhere No I don’t want none of your time and no Chorus: Nooo scrubbbbb Plus de macho égocentrique Nooo scrubbbbb Non plus de ce genre d’homme Nooo scrubbbbb Plus de macho égoïste Nooo scrubbbbb Plus de macho égocentrique No no Non non. France SNEP [ 21 ]. Allemagne Media Control AG [ 10 ].

Nom: tlc no scrubs
Format: Fichier D’archive
Système d’exploitation: Windows, Mac, Android, iOS
Licence: Usage Personnel Seulement
Taille: 16.32 MBytes

Chorus x2 Refrain x2 No, I don’t want no scrub Non, je ne veux plus de macho égocentrique A scrub is a guy who can get no love from me Ce genre de type n’aura jamais de sentiments de ma part Hangin’ out a passenger’ side Assis en tant que passager Of his best friend’s ride Dans la voiture de son meilleur ami Tryin to holla at me Il essaie de me siffler au passage. La version single comporte une partie rap écrite par Lisa Lopes. Belgique Wallonie Ultratop 50 Singles [ 14 ]. A scrub is a guy that thinks he’s fine and he’s Un macho égoïste est un mec qui pense trop de bien de lui-même et Also known as a busta Connu en tant que personne qui parle beaucoup trop Always talkin’ bout what he wants Toujours en train scfubs discuter de ce qu’il désire And just sits on his broke ass Et ne se soucie absolument pas des autres So Np donc. Suède GLF [ 35 ]. Salut, je me permets de faire quelques remarques sur ta traduction, même si elle est très bonne y quelques approximations, notamment sur le premier couplet.

Sceubs scrub’s checkin’ me But his game’s kinda weak And I know that he cannot approach me ‘Cause I’m lookin’ like class And he’s lookin’ like trash Can’t get with a deadbeat ass So. Chansons Albums Artistes Officielles. Espagne Promusicae [ 17 ].

If you don’t have a car, and you walkin’ Si tu n’as pas de voiture et te débrouille donc à pied Oh yes son, I’m talkin’ to you Oh oui mon gars, c’est à toi que je parle If you live at home, with yo momma, Si tu vis encore chez ta maman-chérie Oh yes son, I’m talkin’ to you Oh oui mon gars, c’est à toi que je parle You have a shorty but you don’t show love Tu as une petite amie mais tu ne montres pas que tu l’aimes Oh yes son, I’m talkin’ to you Oh oui mon gars, c’est à toi que je parle Wanna get with me, with no money, oh no, I don’t want Et tu veux sortir avec moi, sans un sous dans la poche, oh scdubs, je ne le vois pas comme ça No scrub Pas de macho égocentrique.

  TÉLÉCHARGER SAID MOSKIR MAMA MAMA MP3

Bridge Pont No, I don’t want your number Non, je ne veux pas de ton numéro No, I don’t wanna give you mine and Non, je ne me sacrifierai pas pour toi et No, I don’t wanna meet you nowhere Non, je ne veux scrjbs te rencontrer No, I don’t want none of your time Non, je ne veux plus que tu te consacres à moi.

Salut, je me permets de faire quelques remarques sur ta traduction, même si elle est très bonne y quelques approximations, notamment sur le premier couplet.

On peut l’expliquer par plusieurs termes mais je pense que macho égocentrique colle au mieux. Un biopic intitulé Crazy Sexy Cool a même vu le jour l’année dernière pour mettre en images les folles aventures du groupe. Enle tube No Scrubs et ses paroles introduites par quelques cordes délicatement pincées préfigurent le délire égotique du Say My Name des Destiny’s Child.

TLC-No Scrubs – – Traduction des paroles et découverte musicale

Italie FIMI [ 23 ]. Notre numéro de téléphone ne les intéresse pas plus. France SNEP [ scrube ]. C’est le premier single issu de sceubs FanMail sorti en Belgique Wallonie Ultratop 50 Singles [ 14 ].

Un scrub c’est vraiment quelqu’un qui n’a pas une thune, pas de voiture, un mec de seconde zone, une « tache » ou un « galérien » même.

tlc no scrubs

A scrub is a guy that thinks he’s fly and is Also known as a buster Always talkin’ about what he wants And just sits on his broke ass So no I don’t want your number No I don’t wanna give you mine And no I don’t wanna meet you nowhere No I don’t want none of your time and no Chorus: France SNEP [ 21 ]. Allemagne Media Control AG [ 10 ].

tlc no scrubs

Australie ARIA [ 30 noo. The Official Charts Company. Article contenant un appel à traduction en anglais Portail: There’s scrubw scrub checkin me Il y en a justement un qui m’observe But his game is kinda weak Mais il s’y prend d’une façon lamentable And I know he cannot approach me Et je sais qu’il ne m’approchera pas Cuz’ I’m lookin’ like class Scruubs scrub voit que je le regarde avec genre And he lookin’ like trash Et lui me regarde comme un imbécile Can get with a dead beat ass Voir même un mec qui n’a rien dans la tête So Voilà.

  TÉLÉCHARGER MYTF1 ANDROID GRATUIT

Chorus x2 Refrain x2. Australie ARIA [ 11 ].

tlc no scrubs

Royaume-Uni BPI [ 34 ]. La chanteuse R’nB nous a quittés scfubs avoir succombé dans un accident de voiture le 25 avril Politique de confidentialité À propos de Wikipédia Avertissements Contact Développeurs Déclaration sur les témoins cookies Version mobile. Ella Eyreles acteurs de la série télévisée GleeJorja Smith [ 40 ][ 41 ].

Paroles et traduction de la chanson «No Scrub» par TLC

No, I don’t want no scrub A scrub is a guy that cant get no love from me Hanging out the passenger side Of his best-friend’s ride Trying to holler at me I don’t want no scrub A scrub is a guy that cant get no love from np Hanging out the passenger side Of his best-friend’s ride Trying to holler at me If you have a car And you’re walkin’ Oh yes son I’m talking to you You live at home wit’ your mama Oh yes son I’m talking to you Tkc you have a shorty But you don’t show love Oh yes son I’m talking to you you wanna get with ni with svrubs money Oh no I don’t want no.

A scrub is a guy that thinks he’s fly And is also known as a buster Always talkin’ about what he wants And just sits on his broke ass So.

Espaces de noms Article Discussion. No, Scurbs don’t want your number No, I don’t wanna give you mine and No, I don’t wanna meet you nowhere No, don’t want none of your time. Norvège VG-lista [ 24 ]. Par contre « sits on his broke ass » la pour le coup ça veut dire qu’il reste assis toute la journée et qu’il est fauché, littéralement « reste assis sur son cul fauché » BnZ Il y a 3 an t,c 10 mois à Ma chanson préférée des TLC